Cuando compras a través de enlaces de afiliados en nuestra web, es posible que obtengamos una comisión sin coste adicional para ti. Aprende 
Ante la inminente prohibición de TikTok en Estados Unidos, la aplicación china de redes sociales RedNote, también conocida como Xiaohongshu, está arrasando en todo el mundo.
Desde enero de 2025, la aplicación ocupa el primer puesto de la App Store de Apple y es tendencia en Google Play, donde actualmente tiene más de 10 millones de descargas.
Aunque muchos “refugiados TikTok” estadounidenses están disfrutando de la plataforma hasta ahora, muchos están luchando con la barrera del idioma y la configuración, con gran parte del contenido de la aplicación en mandarín.
Techopedia está aquí para ayudar, y le guiaremos sobre cómo cambiar el idioma a inglés en RedNote.
Esto incluye instrucciones paso a paso y capturas de pantalla que detallan cómo cambiar el idioma en iOS y Android.
Conclusiones clave
- RedNote está ganando popularidad, especialmente entre los refugiados de TikTok.
- Nuestra guía explica cómo cambiar el idioma de RedNote al inglés en iOS y Android.
- Las instrucciones paso a paso y las capturas de pantalla facilitan el proceso.
- Las secciones críticas, como el Centro de ayuda, siguen sin traducirse al inglés.
- RedNote llena el vacío dejado por TikTok, pero aún tiene margen de mejora para los usuarios globales.
?Cómo cambiar el idioma a inglés en RedNote para iOS?
Para empezar, abre la aplicación RedNote para iOS y sigue las instrucciones que aparecen a continuación:
- Pulse sobre el icono de menú (tres líneas) en la esquina superior izquierda de la pantalla.
intel - Seleccione el icono de engranaje “Configuración” en la esquina inferior derecha de la pantalla.
- Seleccione la segunda opción del menú (“Ajustes generales“).
- Seleccione la primera opción del menú (“Idiomas“).
- Seleccione la tercera opción del menú (“Espa?ol“).
intel
?Cómo cambiar el idioma a inglés en RedNote para Android?
Si eres usuario de Android, el proceso para cambiar el idioma a inglés es muy similar al de iOS.
Simplemente abre la aplicación RedNote para Android y sigue las instrucciones que aparecen a continuación:
- Pulse sobre el icono Menú (tres líneas) en la esquina superior izquierda de la pantalla.
- Seleccione el botón “Configuración” en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Haga clic en la segunda opción del menú (“Configuración general“).
- Elija la primera opción (“Idiomas“).
- Pulse sobre la tercera opción (“Inglés“).
Limitaciones de RedNote Cambio de idioma: Términos, condiciones y normas de la comunidad
Aunque al cambiar el idioma a inglés tendrás la mayoría del contenido en inglés, durante nuestras pruebas, descubrimos que varios recursos críticos solo estaban disponibles en mandarín.
En particular, el Centro de ayuda, los Términos y condiciones y las Normas de la comunidad estaban escritos íntegramente en mandarín, lo que impedirá a muchos usuarios de habla inglesa acceder a información importante.
Aunque los usuarios pueden intentar traducir estas secciones con una herramienta de terceros como Google Translate o DeepL, esto no es muy conveniente.
Quizás el aumento de usuarios de habla inglesa provoque una actualización pronto.
Conclusión
RedNote ha tenido éxito en captar a los refugiados de TikTok. Aunque hasta ahora ha demostrado ser popular entre los usuarios estadounidenses, los usuarios de habla inglesa tendrán que prepararse para navegar por una aplicación con capacidades de traducción limitadas.
Sobre todo, la falta de traducciones disponibles para los Términos y condiciones y las Reglas de la comunidad de RedNote ofrece a los usuarios poca transparencia sobre cómo la plataforma recopila datos o cómo deben comportarse en la plataforma para evitar ser expulsados.
Tal como está, RedNote está llenando un vacío en el mercado creado por la prohibición de TikTok.
